企画意図

このたび震災で被災された方々の一刻も早いご回復と、地域社会の復興をご祈念申し上げます。私たちヒラトヤグループでは震災の影響を考慮し、当初予定しておりました50周年企画の5の付く日と22日のサービスデーを中止させていただきます。
そして一人でも多くのお客様に、いつでもサービスを受けていただけるよう、配慮した企画の内容に変更させていただきました。サービスの内容にご不明な、点がございましたら、各店舗に直接お問い合わせください。
「理美容を通じて、岩手の役に立とう」というヒラトヤのスタイルは変わりません。リーズナブルな料金設定でお客様の美をバックアップするのも、今は私たちの使命だと考えます。
５０周年の年に美容の本質を見直すとともに理美容を通じてヒラトヤも岩手を支援できるよう取り組んでいきます。